English below

———————————————————
Liebe/r Alle,

 

wir laden Dich herzlich ein, unser Gast zu sein.

 

Am Mittwoch dem 07. Dezember 2016, ab 18:30 bis 22:30 Uhr,
feiern wir in unserem exklusiven Berliner Store in der Tucholskystraße 31 in Berlin-Mitte,
die Vorweihnachtszeit und das Jahresende.

 

Dazu gibt es in einer Taschen-, Werkstatt- und Weihnachtskulisse,
Glühwein und Weihnachtsgebäck, Sekt und Snacks,
Musik und einen regen Austausch kreativer und ambitionierter Menschen.

 

Bitte sag uns bis zum 30.11.16 Bescheid ob und ob Du in Begleitung kommst.

 

Wir freuen uns auf Dich.

 

Beste Grüße,
Anke Runge & Team

 

———————————————————

Dear all,

 

You are hearty invited to be our guest.

 

We’ll celebrate the pre-Christmas season and the end of the year on the 7th December 2016,
from 6:30 pm to 10:30 pm.

 

Come to our exclusive Berlin store in the Tucholskystraße 31 in Berlin-Mitte.

 

There is a bag, workshop and Christmas backdrop,
mulled wine and Christmas biscuits, champagne and snacks,
music and a lively exchange of creative and ambitious people.

 

Please let us know before 30.11.16 whether you’ll come and if you bring a guest.

 

We look forward to welcoming you.

 

Best regards,
Anke Runge & Team

 

 

Tucholskystraße 31, D-10117 Berlin,
Tel.: +49 (0)30 2821152,

 

www.ankerunge-taschen.de

 

www.instagram.com/anke.runge.berlin/

 

www.facebook.com/Anke.Runge.Taschen/